1

Âü¿©¸¶´ç

  • Á¶ÇÕ¿ø°Ô½ÃÆÇ
  • ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  • ¹ý·üÄÚ³Ê
 

¹ý·üÄÚ³Ê

Home > Âü¿©¸¶´ç > ¹ý·üÄÚ³Ê
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 17-03-07 15:43
[ÆÇ·Ê¸®ºä] ´ÜüÇù¾à¿¡ À§¹ÝµÈ °ÝÀÏÁ¦ ±Ù¹«µµ ¿¬Àå±Ù·Î¿¡ ÇØ´ç
 ±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ
Á¶È¸ : 1,366  
´ë»óÆÇ°á : ´ë»óÆÇ°á : ´ë¹ý¿ø 2014´Ù5098(º»¼Ò) ÀÓ±Ý, 2014´Ù5104(¹Ý¼Ò) ºÎ´çÀ̵æ¹Ýȯ

1. µé¾î°¡¸ç

 ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¹ö½º³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Áö¿øÈ°µ¿À» ÇØ ¿Ô´Ù. ºÎ´çÇÑ Àüº¸¹ß·ÉÀ» ¹ÞÀº ¹ö½º³ëµ¿ÀÚ¿Í »ó´ãÀ» ÇÏ´ø Áß ¼­¿ï½Ã³» ¹ö½º»ç¾÷ÀåÀÌ ´ÜüÇù¾à¿¡ µû¶ó 1ÀÏ 2±³´ëÁ¦(1ÀÏ 9½Ã°£ ±Ù¹«·Î, 1½Ã°£ ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´çÀ» Áö±Þ)·Î ¿î¿µµÊ¿¡µµ ½Ã³»¹ö½º ȸ»ç´Â °ÝÀÏÁ¦·Î ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ½Ã³»¹ö½º ȸ»ç´Â ´ÜüÇù¾àÀ» À§¹ÝÇϸ鼭 °ÝÀÏÁ¦ ±Ù¹«(°ÝÀÏ·Î 18½Ã°£ ±Ù¹«)¸¦ ÇÏ°Ô Çϸ鼭µµ ¿¬Àå±Ù·Î°¡ 10½Ã°£ÀÓ¿¡µµ 2½Ã°£ºÐÀÇ ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´ç¸¸ Áö±ÞÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Â÷°íÁö¿Í ¹ö½º Ãâ¹ß±âÁ¡ÀÌ ´Þ¶ó¼­ ¸ÅÀÏ 1½Ã°£ Á¤µµÀÇ °øÂ÷ ¿îÇàÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡µµ º°µµ·Î ÀÓ±ÝÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º¹¼ö³ëÁ¶ »ç¾÷ÀåÀÎ ÀÌ ½Ã³»¹ö½º ȸ»ç¿¡¼­ ¼Ò¼ö³ëÁ¶¸¦ ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´Â Á¶ÇÕ¿ø 6¸íÀÌ ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´ç°ú °øÂ÷ ¿îÇà¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ±ÝÀ» û±¸ÇÏ´Â ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù(1½É ÆÇ°á ÀÌÈÄ¿¡ ´Ù¼ö³ëÁ¶ÀÇ Á¶ÇÕ¿ø ÀϺεµ ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇßÀ½). ÀÌ ½Ã³»¹ö½º ȸ»ç´Â Æ÷°ýÀÓ±ÝÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ ÀÓ±ÝÁö±Þ°è¾àÀÇ ¼º¸³, ¿¬Àå±Ù·Î °¡»ê±Ý ä±Ç Æ÷±â, ½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢ À§¹Ý, °øÂ÷ ¿îÇàÀÌ Á¤±Ô ±Ù·Î½Ã°£ ¹üÀ§ ³»¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ´õºÒ¾î 22ÀÏ ±Ù·Î¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Áö±ÞµÈ ±âº»±Þ°ú »ó¿©±ÝÀ» ºÎ´çÀ̵æÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭 ¹Ý¼Ò¸¦ Á¦±âÇß´Ù.

2. ÆÇ°áÀÇ ÀǹÌ

 °¡. °ÝÀÏÁ¦ ±Ù¹«¿¡ µû¸¥ ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´ç

 À̹ø ÆÇ°áÀº ¡°±Ù·Î½Ã°£Àº 1ÀÏ 8½Ã°£À» ÃʰúÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ±Ù·Î±âÁعý ±ÔÁ¤ÀÌ ¸ÅÀÏ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ±Ù·Î¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç 24½Ã°£ °ÝÀÏÁ¦·Î ±Ù¹«ÇÏ´Â ±³´ëÁ¦ ±Ù¹«¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Æ÷°ýÀӱݾàÁ¤¿¡ ´ëÇÑ È¸»ç ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â, Æ÷°ýÀÓ±ÝÁ¦¿¡ °üÇÑ ¾àÁ¤ÀÌ ¼º¸³Çß´ÂÁö´Â ±Ù·Î½Ã°£¡¤±Ù·ÎÇüÅÂ¿Í ¾÷¹«ÀÇ ¼ºÁú, ÀÓ±Ý »êÁ¤ÀÇ ´ÜÀ§, ´ÜüÇù¾à°ú Ãë¾÷±ÔÄ¢ÀÇ ³»¿ë, µ¿Á¾ »ç¾÷ÀåÀÇ ½ÇÅ µî ¿©·¯ »çÁ¤À» ÀüüÀû¡¤Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆÇ½ÃÇß´Ù. ¶Ç ºñ·Ï °³º° »ç¾È¿¡¼­ ±Ù·ÎÇüųª ¾÷¹«ÀÇ ¼º°Ý»ó ¿¬À塤¾ß°£¡¤ÈÞÀϱٷΰ¡ ´ç¿¬È÷ ¿¹»óµÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±âº»±Þ°ú´Â º°µµ·Î ¿¬À塤¾ß°£¡¤ÈÞÀϱٷμö´ç µîÀ» ¼¼ºÎÇ׸ñÀ¸·Î ¸í¹éÈ÷ ³ª´² Áö±ÞÇϵµ·Ï ´ÜüÇù¾àÀ̳ª Ãë¾÷±ÔÄ¢¡¤±Þ¿©±ÔÁ¤ µî¿¡ Á¤Çϰí ÀÖ´Â °æ¿ì´Â Æ÷°ýÀÓ±ÝÁ¦¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ´ÜÇϸ鼭 ´ÜüÇù¾à µî¿¡ ÀÏÁ¤ ±Ù·Î½Ã°£À» ÃʰúÇÑ ¿¬Àå±Ù·Î½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀǰ¡ Àִٰųª ±âº»±Þ¿¡ ¼ö´çÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±Ý¾×À» ±âÁØÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀλó·üÀ» Á¤Çß´Ù´Â »çÁ¤ µîÀ» µé¾î ¹Ù·Î À§¿Í °°Àº Æ÷°ýÀÓ±ÝÁ¦¿¡ °üÇÑ ÇÕÀǰ¡ ÀÖ´Ù°í ¼²ºÒ¸® ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ÀÓ±ÝÁö±Þ¿¡ °üÇØ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú »ç¾÷Á¶ÇÕÀÌ Ã¼°áÇÑ ´ÜüÇù¾à°ú ÀÓ±ÝÇù¾àÀÌ Á¸ÀçÇÒ »Ó Æ÷°ýÀÓ±ÝÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇßÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇϸ鼭, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÔ»çÇÑ ´ç½ÃºÎÅÍ ¼ö³â°£ °ÝÀÏÁ¦ ±Ù¹«¹æ½Ä¿¡ °üÇØ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê°í ȸ»ç·ÎºÎÅÍ 1ÀÏ 2±³´ëÁ¦ Áö±Þ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó »êÁ¤ÇÑ ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´çÀ» ¹Þ¾Æ¿À¸é¼­, ÃâÅð±Ù ºñ¿ëºÎ´ã ¿ÏÈ­ µîÀ» °í·ÁÇØ °ÝÀÏÁ¦ ±Ù¹«¹æ½ÄÀ» ¼±È£Çß´õ¶óµµ ¿îÇà °æ·Î°¡ Á¤ÇØÁ® ÀÖ°í, ¿îÇà ½Ã°£ ¿ª½Ã ¾î´À Á¤µµ ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇÑ ³ë¼± ¿îÇà Æ¯¼º»ó ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ù·ÎÇüŰ¡ ±Ù·Î½Ã°£À» °è»êÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¾î¼­ ±»ÀÌ ½ÇÁ¦ ±Ù·Î½Ã°£À» ¹¯Áö ¾Ê°í ¿©·¯ ¼ö´çÀ» ¹Þ±â·Î ÇÏ´Â Æ÷°ýÀÓ±ÝÁ¦ ¹æ½ÄÀÇ ÀӱݾàÁ¤À» ÇÒ ÇÕ¸®Àû ÀÌÀ¯¸¦ ã±â ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù.

´õºÒ¾î ÀϺΠ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ È¸»ç°¡ Á¦°øÇÑ ¡®Á¾ÀÏ ±Ù¹«·Î ÀÎÇÑ Ãß°¡ ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´ç ¾øÀ½¡¯ÀÇ µ¿ÀǼ­¿¡ ¼­¸íÇÑ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ȸ»ç°¡ °ÝÀÏÁ¦ ±Ù¹«¸¦ ½ÃÇàÇÔ¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ´Â ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´ç »ó´ç¾×ÀÇ ÁöÃâÀ» ¸·±â À§ÇØ ³ëµ¿ÀÚµéºÎÅÍ À§ µ¿ÀǼ­¿¡ Áý´ÜÀ¸·Î ¼­¸íÀ» ¹ÞÀ½À¸·Î½á À§ µ¿ÀǼ­¿¡¼­ ¼­¸íÇÑ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÀÓ±Ýä±Ç Æ÷±â¿¡ °üÇÑ ÇÕÀǸ¦ Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±Ù·ÎÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ°¡ Àå·¡ ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´ç µî ¹ýÁ¤ ¼ö´çû±¸±ÇÀ» Æ÷±âÇϱâ·Î ÇÏ´Â ÇÕÀǸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ù·Î±âÁعýÀÌ Á¤ÇÑ ±Ù·Î±âÁØÀ» ¾î±â´Â °ÍÀ̰í, ÀÌ´Â °­Çà¹ý±ÔÀÎ ±Ù·Î±âÁعý Á¦15Á¶¸¦ À§¹ÝÇÑ ÇÕÀǷμ­ ¹«È¿¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç°¡ ³ë¼± ÆóÁö µîÀÇ ¿ÜºÎÀû ¿©°Ç º¯È­·Î ½Â¹«»ç¿øÀÇ ¹èÄ¡ÀüȯÀ» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­, ½Â¹«»ç¿øÀÌ ÃâÅð±Ù ºñ¿ë Áõ°¡ µîÀ» È£¼ÒÇϸ鼭 °øÂ÷ ¿îÇàÀ̳ª ±Ù·Î½Ã°£ ¿¬Àå¿¡ µû¸¥ ºÒÀÌÀÍÀ» ¸ðµÎ °¨¼öÇÒ °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î °ÝÀÏ°Ô ±Ù¹«¸¦ ¿äÃ»ÇØ À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´ø Á¡¿¡µµ, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ Ãß°¡ ¼ö´çÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇØ Çã¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ȸ»çÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ±×¿Í °°Àº »çÁ¤¸¸À¸·Î´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Ã»±¸°¡ ½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇØ Çã¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¶ó°í º¸±â ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù.

³ª. °øÂ÷ ¿îÇà¿¡ µû¸¥ ¿¬Àå±Ù·Î¼ö´ç

 À̹ø ÆÇ°áÀº ±Ù·Î±âÁعý»óÀÇ ±Ù·Î½Ã°£À̶ó ÇÔÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶ ¾Æ·¡ ±Ù·Î°è¾à»óÀÇ ±Ù·Î¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸»ÇÏ´Â ¹Ù, ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÛ¾÷½Ã°£ÀÇ µµÁß¿¡ Çö½Ç·Î ÀÛ¾÷¿¡ Á¾»çÇÏÁö ¾ÊÀº ´ë±â½Ã°£À̳ª È޽ġ¤¼ö¸é½Ã°£ µîÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀÌ ÈްԽð£À¸·Î¼­ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÌ¿ëÀÌ º¸ÀåµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ½ÇÁúÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚÀÇ ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶ÇÏ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ½Ã°£À̶ó¸é ±Ù·Î½Ã°£¿¡ Æ÷ÇԵȴٴ ÀüÁ¦ÇÏ¿¡, °øÂ÷ ¿îÇàÀº ¹ö½º ¿îÇà °³½Ã¿¡ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ¾÷¹« °ü·Ã ÇàÀ§À̹ǷΠÀÌ¿¡ µé¾î°£ ½Ã°£Àº ±Ù·Î½Ã°£À̶ó°í ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

´Ù. ¹Ý¼Òû±¸

 ÀçÆÇºÎ´Â ÀÌ »ç°Ç ¼Ò°¡ ±Þ¿© Àüü¸¦ ´Ù½Ã »êÁ¤ÇØ Ã»±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 1ÀÏ 8½Ã°£¸¸À» ±Ù·ÎÇϵµ·Ï Çϰí, ¸¸ÀÏ ÇÏ·ç¿¡ 8½Ã°£À» ÃʰúÇØ ±Ù·Î¸¦ Á¦°øÇß´Ù¸é ±× ÃʰúÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ ´ëÇØ¼­´Â 50%ÀÇ °¡»ê¼ö´çÀ» ÁÖµµ·Ï ÇÑ ±Ù·Î±âÁعý Á¦56Á¶¸¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ´Ï ¹ý¿¡ µû¸¥ °¡»ê¼ö´ç°ú ±×¿¡ µû¸¥ Ãß°¡ ÅðÁ÷±ÝÀ» û±¸Çϰí, ¾Æ¿ï·¯ °øÂ÷ ¿îÇà½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ °¡»ê¼ö´çÀ» û±¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ÀÓ±ÝÇùÁ¤¿¡ µû¸¥ 1ÀÏ 2±³´ëÁ¦¿Í 1ÀÏ ±âÁØ ±Ù·Î½Ã°£ 8½Ã°£ ±Ù¹«¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÀüÁ¦·Î »õ·Î¿î ±Þ¿©»êÁ¤¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ÀÓ±ÝÀ» û±¸ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ, ´ÜüÇù¾à ¹× ÀÓ±ÝÇùÁ¤¿¡¼­ Á¤ÇÑ ÀӱݻêÁ¤¹æ½ÄÀº ½Ã°£´ç ½Ã±ÞÀ» ±âÁØÀ¸·Î ±âº» ±Ù·Î½Ã°£ 8½Ã°£¾¿ 22ÀÏÀ» ±Ù·ÎÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÒ ¶§ ±Ù·Î½Ã°£ÀÎ 176½Ã°£À» ±Ù·ÎÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ù ±âº»±ÞÀ» Áشٴ °ÍÀÌÁö, ³ëµ¿ÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚ¿Í º°µµ·Î ÇÕÀÇÇÑ ±Ù¹«Á¦µµ¸¦ ÁؼöÇϸ鼭 ÀÓ±ÝÇùÁ¤»ó ¿ù ±âÁØ ±Ù·Î½Ã°£À» ±Ù¹«ÇßÀ½¿¡µµ ±Ù·ÎÀÏÀÌ Çü½Ä»ó 22ÀÏ¿¡ ¹Ì´ÞÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ºÎÁ·ÇÑ ±Ù¹«Àϼö¸¸Å­ ´ëÀÀÇØ ÀÓ±ÝÇùÁ¤¿¡¼­ Á¤ÇÑ ±âº»±ÞÀ» »è°¨ÇÏ´Â ÃëÁö¶ó°í ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ºÃ´Ù. ÀÌ »ç°Ç°ú °°ÀÌ °ÝÀÏÁ¦ ±Ù·Î¸¦ ÅëÇØ À§ ±Ù·Î½Ã°£À» ÃæÁ·ÇÑ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇØ ´ÜÁö ±Ù·ÎÀÏÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿ù ±âº»±ÞÀ» »è°¨Çϰųª ÀÌ¹Ì Áö±ÞÇÑ ±âº»±ÞÀÇ ¹ÝȯÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ù·Î±âÁØ¿¡ °üÇÑ ÃÖÀú±âÁØÀ» Á¤ÇØ ±× ±âÁØ ¹Ì¸¸ÀÇ ±Ù·ÎÁ¶°ÇÀ» ¹«È¿·Î ÇÏ´Â ±Ù·Î±âÁعý Á¦3Á¶¿Í Á¦15Á¶ ±ÔÁ¤¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¹ÝÇÏ´Â ÇØ¼® ¹æ½ÄÀ̾ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

3. µ¡ºÙ¿©¼­

 ±Ù·Î±âÁعý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¿¬Àå±Ù·Î´Â °ÝÀÏÁ¦¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù´Â ±³°ú¼­Àû ¿øÄ¢À» ÀÎÁ¤¹Þ±â±îÁö ¹«·Á 4³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ °É·ÈµíÀÌ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ±Ç¸® ã±â¶õ ÂüÀ¸·Î ¸Ö°Ô¸¸ ´À²¸Áø´Ù. ´õºÒ¾î ȸ»ç ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ µµÀÔÇÑ °ÝÀÏÁ¦ ±Ù¹«¸¦ ȸ»ç°¡ ¸¶Ä¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸·Î µµÀÔÇÏ°í ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÀÌÀÍÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ Á¦µµ¶ó°í °­º¯ÇÑ °ÍÀ̳ª, ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù¼ö³ëÁ¶ ÁöºÎÀåÀÌ È¸»çÃø ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÑ »ç½Ç¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀº Å« ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾ú´Ù.
 

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ &copy; ¸ÅÀϳ뵿´º½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >